Jeg er free-lance oversætter i fransk-dansk og engelsk-dansk.
Jeg er i dag bosiddende i København, men har boet i departementet Pyrénées-Orientales fra 2003 – 2018 og haft bolig der siden 1997.

Det har givet mig et godt kendskab til offentlige myndigheder og administration, til kultur og samfundsforhold og naturligvis til sociale omgangsformer og dagligliv.

Jeg har endvidere et godt kendskab til departementet Pyrénées-Orientales og til “hovedstaden” Perpignan – men også til nabo-departementerne Aude og Herault.

Mine kunder er overvejende fra denne region, men med telefon og internet er afstande ikke en begrænsning. Jeg har også faste kunder i andre regioner i Frankrig.

Står du med et problem som kræver sprogassistance og eventuelt lokal eller praktisk viden, så kontakt mig endelig.

Og skulle dit problem ikke lige være nævnt i de beskrivelser du finder her, så kontakt mig alligevel, vi skal nok finde en løsning.


6-9-2015-2
Birgitte Sørensen

Født 1958
Uddannet fra Copenhagen Business School 1987
Revisor 1978 – 1986
Investerings- og finansiel rådgiver 1986 – 2003
Bosat i Frankrig og selvstændig erhvervsdrivende 2003 – 2018

VIR nr.: 33742703